Niveaux de français : intermédiaire et avancé.
Les articles indéfini et partitif sont souvent omis après une préposition.
Après une préposition “ de ”, l'article indéfini pluriel ou la préposition partitive sont omis, pour ne pas répéter le son [d].
Achète du jus de tomates (et non “ du jus de des tomates ”, ni « Achète du jus des tomates »),
trois kilogrammes de tomates (et non “ trois kilogrammes de des tomates ”, ni “ trois kilogrammes des tomates ”),
beaucoup de tomates (et non " beaucoup de des tomates ”),
énormément de tomates ,
des montagnes de tomates (ce qui signifie “ énormément de tomates ”),
peu de tomates ,
jamais de tomates .
Les articles indéfini et partitif sont omis dans les locutions (expression fixes).
pont de singe (= pont fabriqué avec des lianes ou des cordes),
tête de loup (= balai pour enlever les toiles d'araignées en hauteur),
faim de loup (= très grande faim).
L’article est notamment omis dans la plupart des propositions négatives :
Je fais une faute.", « Je fais des fautes.»,
«Fais-je une faute ? (ou
Est-ce que je fais une faute ? ), Fais-je des fautes ? ,
mais
Je ne fais pas de fautes..
Il n'a jamais de temps pour écrire..
Voir quand mettre ou omettre la préposition “ de ”.
Si le nom complété est défini seulement par un complément de nom indéfini indiquant l'appartenance,
on remplace habituellement les structures “ le (…) d'un (…) ” (article défini + mot complété + préposition + article indéfini + complément)
et “ un (…) d'un (…) ”
par la structure “ un (…) de (…) ”,
en omettant l'article devant le complément.
“ une tête de poule = la tête d'une poule .
une patte de poule = une patte d'une poule (Une une poule a deux pattes : la poule et la patte sont indéfinies.
Logiquement, on ne devrait donc pas dire la patte d'une poule , mais ceci se dit néanmoins.)
un président d'université = le président d'une université .
un chef-lieu de département
= le chef-lieu d'un département ”.
Cette règle n'est pas valable si le complément de nom indique autre chose que l'appartenance. Par exemple, on ne dit pas “ un prix de melon ”, mais “ le prix d'un melon ”.
L’article indéfini est omis entre une préposition et un moyen de transport.
en train , à bicyclette; , par autocar .
L’article indéfini est cependant utilisé si le moyen de transport est partiellement déterminé. Mais on remplace alors les habituelles prépositions “ à ” et “ en ” par les prépositions “ par; ” ou “ dans ”, “ avec ”, “ grâce à ”…
J’arriverai par un train du matin. , Il voyagera dans un avion “ Air Madagascar ”. , Nous allions à Marotandrano avec de vieux vélos. .
Les articles indéfini et partitif sont omis dans les locutions.
tête à claques , serpent à sonnette , cartes sur table .
Retour à la page d'accueil